Celebrating the gallery’s fifth year in London, “a new tradition” serves as an overview by showcasing an array of works by artists that have exhibited within the gallery’s programme since its London debut in 2010.